Questioning the Inescapable Male Gaze in Altarriba and Kim’s “El arte de volar” and “El ala rota” publicado en en Identity and History in Non-Anglophone Comics en 2023
Mikel Bermello Isusi (2023). Questioning the Inescapable Male Gaze in Altarriba and Kim’s “El arte de volar” and “El ala rota”. Identity and History in Non-Anglophone Comics (23), 19 páginas
Resumen
Eileen Meehan sostiene que los productos culturales reflejan la ideología dominante de la sociedad, independientemente de si intentan oponerse a ella o no (2006, p. 313). En una sociedad patriarcal y heterosexista, las obras visuales no están exentas de ello; los autores suelen narrar sus historias desde un punto de vista masculino, o para una audiencia masculina imaginaria, a través de la cual se puede observar el patriarcado. La inevitabilidad de esta «mirada masculina» (male gaze), así como las técnicas desarrolladas por el cine para articularla, fueron analizadas por Laura Mulvey en su estudio de 1975, Placer visual y narrativa cinematográfica.
Las narrativas gráficas comparten algunas de estas técnicas —como analizaré más adelante—, lo que provoca que también retraten múltiples instancias y eventos a través de la mirada masculina, incluso cuando su intención es evitarla. Este capítulo examina dos casos de estudio de dicha mirada: El arte de volar (2009) y El ala rota (2016), de Antonio Altarriba y Kim. En ambas obras, el guionista Altarriba relata las vidas y vivencias de sus padres durante la Segunda República Española, la Guerra Civil, la Dictadura y la Transición a la democracia a finales del siglo XX. Su madre, Petra, falleció en 1998, y su padre, Antonio Altarriba (padre) —Antonio de aquí en adelante—, se suicidó en 2001.
En El arte de volar, al omitir eventos clave de la vida de Petra y presentar la obra como si fuera la autobiografía de Antonio, los autores la tergiversan mediante la narración; parecen representar su religiosidad de forma excesiva, carente de matices o de una comprensión real de su perspectiva. Desde su óptica, parecen culparla de la depresión y el posterior suicidio de su marido. Además, en El arte de volar se emplean técnicas de representación específicas vinculadas a la autobiografía que los creadores no volvieron a utilizar en El ala rota; por lo tanto, no logran otorgar a Petra la agencia que previamente intentaron conceder a Antonio. El ala rota fue una nueva biografía publicada para compartir toda esa información y tratar de reparar la imagen proyectada anteriormente, tal como se indica en su epílogo (Altarriba y Kim, 2009, p. 257). El resultado es loable, pero…
Puntos clave (IA)
- El análisis contribuye a los estudios del cómic y de la memoria para comprender los problemas de representación.
- Las obras de Altarriba Jr. y Kim ilustran la persistencia de la mirada masculina (male gaze) en las narrativas gráficas.
- El arte de volar representa erróneamente a Petra, afectando su capacidad de acción (agency) y su representación.
- El ala rota intenta reparar la imagen de Petra; sin embargo, aún no logra otorgarle una autonomía completa.
- Las narrativas gráficas revelan ideologías sociales, reflejando las luchas contra las perspectivas patriarcales.
