C’est une drôle d’histoire, en même temps qu’une très triste. Le 4 mai 2001 un pensionnaire d’une maison de retraite espagnole montait jusqu’à une fenêtre du quatrième étage, et se jetait dans le vide. Il s’appelait Antonio Altarriba et son fils, qui portait le même prénom que lui – point essentiel -, découvrait dans les affaires de son père 200 feuillets où il racontait sa vie, presque un siècle de vie espagnole exemplaire.
Il se trouvait que le fils était écrivain de son métier ; après un temps de latence, il décidait d’en faire le scénario d’une bande dessinée. Pour le dessin il s’adressera à un jeune auteur à succès de son pays, Kim. Ce ne fut peut-être pas sa meilleure idée,
Es una historia divertida, al mismo tiempo muy triste. El 4 de mayo de 2001, un paciente de una residencia de ancianos española subía a una ventana del cuarto piso y se arrojaba al vacío. Su nombre era Antonio Altarriba y su hijo, que tenía el mismo nombre que él, punto esencial, descubrió entre las cosas de su padre 200 hojas donde contaba su vida, casi un siglo de ejemplar vida española.
Resultó que el hijo era escritor; después del luto, decidió hacer el escenario de un comic. Como ilustrador eligió a un autor de éxito de su país, Kim. No pudo tener mejor idea,
