[la bd de la semaine] Moi, menteur, d’Antonio Altarriba et Keko
Escrito por Olivier Van Varerenbergh, publicado el 15/04/2021 en Du Focus Vif du y en FOCUS VIF versión impresa
Los españoles Antonio Altarriba y Keko completan su trilogía Ego con un thriller político absolutamente negro dedicado a la mentira.
“Nous sommes tous des masques. Nous n’avons pas de personnalité, mais un ample éventail de personnages que nous adoptons selon les situations… Il n’y a pas un moi, seulement des circonstances.” Ainsi s’exprime, telle une clé de lecture de ce Moi, menteur et de cette trilogie du Moi, Adrian Cuadrado, roi des menteurs, et qui sait, bientôt du Pays basque et de l’Espagne. L’homme est en effet le conseiller en communication du Parti Démocratique Populaire actuellement aux affaires, et surtout corrompu jusqu’à l’os – il ne sera ici question que de magouilles, de malversations et des moyens pour en sortir et rester, comme toujours, au sommet de l’échiquier politique. À ce petit jeu, Cuadrado est le maître, menteur de vocation, autant par profession que par nécessité privée -il mène évidemment une double vie, entre son épouse Vitoria et sa maîtresse Madrid. Mais trois têtes tranchées de mandataires politiques trouvées dans des bocaux vont peut-être mettre à mal sa petite science du mensonge: entre une opération de “gaywashing” pour le Parti et un monologue parfois très solennel -“Change le nom de la chose, et la chose change. Cesse de la nommer, elle disparaît. Tu peux la créer ou la détruire, comme Dieu. (…) Pour être cru, mieux vaut mentir que s’aventurer spontanément à raconter la vérité“, cet acte de “justice artistique contre injustice politique” comme il est revendiqué, pourrait le mener, soit à sa perte, soit au sommet. Mais est-ce finalement très différent?
“Todos somos máscaras. No tenemos personalidades, sino una amplia gama de personajes que adoptamos según la situación … No hay ego, solo circunstancias”. Así se expresa Adrián Cuadrado, rey de los mentirosos, y quién sabe, pronto desde el País Vasco y España, como clave para leer este yo, un mentiroso y esta trilogía del yo. El hombre es de hecho el asesor de comunicación del Partido Popular Democrático actualmente en el negocio, y sobre todo corrupto hasta los huesos: solo será una cuestión de travesuras, malversación y los medios para salir y permanecer, como siempre, en la cima. del espectro político. En este pequeño juego, Cuadrado es el maestro, un mentiroso por vocación, tanto de profesión como por necesidad privada, evidentemente lleva una doble vida, entre su mujer Vitoria y su amante Madrid. Pero tres cabezas cortadas de representantes políticos encontradas en frascos quizás socaven su pequeña ciencia de la mentira: entre una operación de “lavado de homosexuales” para el Partido y un monólogo a veces muy solemne: “Cambia el nombre de la cosa y la cosa cambia. Deja de nombrar”. ella, desaparece. Puedes crearla o destruirla, como Dios. (…) Para ser creído, es mejor mentir que aventurarse espontáneamente a decir la verdad “, este acto de” justicia artística contra la injusticia política “. como se afirma, podría llevarlo, ya sea a su caída o a la cima. Pero, ¿es en última instancia muy diferente?
Traducción automática
Leer en la publicación original
Descargar pdf versión digital
Descargar pdf versión impresa