Escrito por SULLIVAN el publicado en positiverage.com
BD. Adrian Cuadrado est le conseiller en communication du PPS, le parti démocratique populaire, au pouvoir en Espagne. Et il a du travail ! Car les élections approchent et le parti doit faire face à de nombreux procès pour corruption. Mais Adrian sait faire : il sait choisir avec soin les éléments de langage qui seront repris, moyennant une belle enveloppe, par les principaux médias du pays. Il sait aussi allumer des contre-feux (comme le désir de souveraineté des catalans) pour que les espagnols regardent ailleurs et oublient les magouilles du gouvernement. Il a véritablement élevé le mensonge au rang d’Art ! Dans sa vie professionnelle mais aussi privée puisqu’il mène une double vie : la première avec sa femme et ses deux enfants à Vittoria et la seconde avec sa pulpeuse maîtresse à Madrid. Mais la découverte, dans sa ville, de 3 têtes décapitées dans des bonbonnes de verre va lui compliquer la tâche, d’autant que les têtes en question appartiennent à des conseillers municipaux de son parti…
Après le milieu de l’Art (Moi, assassin) et l’industrie pharmaceutique (Moi, fou), Altarriba et Keko ont cette fois décidé de planter le décor du dernier volume de leur trilogie dans le monde politique. Et le moins que l’on puisse dire est que les 2 hommes frappent fort ! Utilisant une nouvelle fois le cadre du thriller (avec ces têtes décapitées que l’on retrouve régulièrement dans des bonbonnes), le duo brosse un portrait particulièrement sombre et critique des hommes politiques. Capables de tout, ou presque, pour faire carrière et être élus aux plus hautes instances. De mentir, bien sûr, mais aussi de renier leurs idéaux, de pactiser avec l’ennemi, de trahir et même de mettre hors d’état de nuire ceux qui peuvent s’avérer dangereux pour leurs desseins…
Ce n’est pas la première fois qu’une bande dessinée se montre critique envers les politiques mais la charge est ici d’autant plus virulente et efficace que Keko et Altarriba se sont largement inspirés de faits qui se sont déroulés ces dernières années dans leur pays. Et ils le font bien comprendre en choisissant des noms de personnages qui cachent à peine ceux qu’ils visent : ainsi le parti Podemos devient, dans Moi, menteur, Ganemos ; Jean-Claude Juncker, l’ex-président de la commission européenne, Jean-Marie Druncker ; l’ex-premier ministre Mariano Rajoy Godoy (qui est, soit dit en passant, le vrai nom de Keko…) et son parti, le parti populaire le parti démocratique populaire. Autant dire que le livre va faire l’effet d’une bombe dans son pays…D’autant qu’il est particulièrement documenté et réaliste, notamment dans sa façon de décrire l’Art de la manipulation dans lequel les politiques sont passés maîtres…Un récit complètement sombre et désabusé, merveilleusement mis en images par Keko dont le noir et blanc (avec beaucoup de noir, en aplats), somptueux (il est parfois « tâché », cette fois, de vert, après le rouge de Moi, assassin et le jaune de Moi, fou), n’a rien à envier à ses maîtres en la matière, Will Eisner et Alberto Breccia. Un dernier volume qui vient en tout cas idéalement clore cette trilogie du moi totalement indispensable ! Du grand Art !
BD. Adrián Cuadrado es el asesor de comunicación del PPS, el partido democrático popular, en el poder en España. ¡Y tiene trabajo! Porque se acercan las elecciones y el partido tiene que afrontar numerosos juicios por corrupción. Pero Adrián sabe cómo hacerlo: sabe elegir con cuidado los elementos del lenguaje que serán retirados, con un bonito sobre, por los principales medios de comunicación del país. También sabe encender contrafuegos (como el deseo de soberanía de los catalanes) para que los españoles miren hacia otro lado y se olviden de las travesuras del gobierno. ¡Realmente elevó la mentira al rango de Arte! En su vida profesional pero también privada, ya que lleva una doble vida: la primera con su mujer y sus dos hijos en Vittoria y la segunda con su lujuriosa amante en Madrid. Pero el descubrimiento, en su ciudad, de 3 cabezas decapitadas en bombonas de vidrio complicará la tarea, sobre todo porque las cabezas en cuestión pertenecen a concejales municipales de su partido …
Después del mundo del arte (Yo, asesino) y la industria farmacéutica (Yo, loco), Altarriba y Keko han decidido esta vez preparar el escenario para el último volumen de su trilogía en el mundo político. ¡Y lo menos que podemos decir es que los 2 hombres golpearon fuerte! Una vez más, utilizando el marco del thriller (con esas cabezas decapitadas que se encuentran habitualmente en bombonas), el dúo pinta un retrato particularmente oscuro y crítico de los políticos. Capaz de todo, o casi, para hacer carrera y ser elegido para los más altos niveles. Mentir, por supuesto, pero también negar sus ideales, reconciliarse con el enemigo, traicionar e incluso incapacitar a quienes puedan resultar peligrosos para sus propósitos …
Esta no es la primera vez que una tira cómica critica a los políticos, pero la acusación aquí es aún más virulenta y efectiva, ya que Keko y Altarriba se inspiraron en gran medida en los eventos que tuvieron lugar en los últimos años en su país. Y lo dejan claro eligiendo nombres de personajes que apenas esconden a aquellos a los que apuntan: así el partido Podemos se vuelve, en Mí, mentiroso, Ganemos; Jean-Claude Juncker, ex presidente de la Comisión Europea, Jean-Marie Druncker; el ex primer ministro Mariano Rajoy Godoy (que es, por cierto, el verdadero nombre de Keko…) y su partido, el Partido Popular Democrático. Baste decir que el libro tendrá el efecto de una bomba en su país … Sobre todo porque está particularmente documentado y es realista, sobre todo en su forma de describir el Arte de la manipulación en el que los políticos son maestros del pasado … e historia desilusionada, maravillosamente plasmada en imágenes por Keko incluyendo el blanco y negro (con mucho negro, en áreas planas), suntuoso (a veces está “manchado”, esta vez, de verde, después del rojo de Moi, asesino y el amarillo de Moi, fou), nada tiene que envidiar a sus maestros en la materia, Will Eisner y Alberto Breccia. ¡Un último volumen que, en cualquier caso, cierra idealmente esta autotrilogía totalmente imprescindible! ¡Arte grandioso!
Traducción automática
