En rfi Radio France Internationale
Publicado el 06/09/2023 en rfi por Jean-François Cadet
Jean-François Cadet me hace una de las primeras entrevistas en relación a la publicación del libro “Le ciel dans le tête” que estará disponible en las librerías francesas el 20/09/2023 gracias a Éditions Denoël y en las españolas con el título “El cielo en la cabeza” el 28 de octubre de este año de a mano de NORMA EDITORIAL..
Os ofrecemos una traducción automática del texto de la página publicada el 6 de septiembre en rfi:
TU ME CUENTAS LA NOTICIA
Antonio Altarriba, una odisea africana dibujada a la del hombre
Historiador, crítico, ensayista, escritor y guionista de cómics, autor de la famosa “Trilogía del yo”, Antonio Altarriba es un polifacético y uno de los grandes escritores de la literatura española contemporánea. Vuelve hoy con “Le ciel dans la tête”, un nuevo cómic impresionante creadao a cuatro manos con su cómplice, el diseñador Sergio García Sánchez.
Después de “La epopeya española” con Kim, después de su “Trilogía del Yo, –Yo, asesino, Yo, loco y Yo, mentiroso–, tres corrosivos álbumes publicados con el diseñador Keko sobre los excesos cleptocráticos y prevaricadores de la España contemporánea, Antonio Altarriba. nos hace explorar nuevos territorios, a la vez imaginarios y fantasmagóricos, pero también firmemente anclados en la historia y en nuestro tiempo.
Desde las minas de coltán congoleñas hasta los espejismos del Eldorado español, pasando por la selva suntuosa y asfixiante, el árido desierto por donde avanzan los convoyes de inmigrantes y los nuevos esclavistas, sin olvidar una sabana que parece un escenario de cuento, Es una auténtica odisea llena de peligros, monstruos y maravillas que nos cuenta Antonio Altarriba, con los impresionantes dibujos de su cómplice: el diseñador Sergio García Sánchez.
Una fábula oscura y cautivadora, una travesía por África desde la altura de un hombre, o más bien de un hombre muy joven ya que cuando comienza la historia, el héroe tiene 12 años.
“El cielo en la cabeza”, de Antonio Altarriba y Sergio García Sánchez, traducido del español por Alexandra Carrasco, llega a las librerías francesas el 20 de septiembre de 2023.
Si queréis escuchar la entrevista completa de 48:30 mintutos o leer el original de este artículo hacer clic en este enlace
