Antonio Altarriba

“Le ciel dans la tête” en ledevoir.com

Publicado el  2/12/2023 en ledevoir.com escrito por Ismaël Houdassine

Formamos parte de la selección de cómics que hace ledevoir.com, a continuación lo que dicen de nosotros y nos dan 4 estrellas

Viaje al fin del infierno

Tres autores españoles cuentan la desgarradora odisea de dos niños de Kivu del Sur, en la República Democrática del Congo, que intentan llegar a Europa con la esperanza de un futuro mejor. Tras ser explotado en una mina, Nivek se convierte en un kadogo , un niño soldado, mientras Joseph se proclama cocinero. Pero llega el momento de elegir entre la vida y la muerte. Juntos y unidos en el dolor, deciden huir, sin esperanzas de regresar, a un El Dorado situado más allá del Mediterráneo. Violencia entre milicias armadas rivales, trabajos forzados en las minas, pobreza extrema, crímenes y violaciones… nada se salva en este álbum desgarrador, pero necesario, con gráficos espectaculares que oscilan constantemente entre la extrema fealdad y la sorprendente belleza. La obra, de cruel actualidad, evita inteligentemente clichés y estereotipos, logrando transmitir una humanidad conmovedora a los dos niños, víctimas del terror y la codicia de los hombres.

Ismaël Houdassine

El cielo en la cabeza
★★★★1/2
Altarriba, García Sánchez y Moral, traducción de Alexandra Carrasco, Éditions Denoël, París, 144 páginas

Los otros cómics de la selección

Una educación oriental
★★★★
Charles Berberian, ediciones Casterman, París, 2023, 160 páginas

Pasajes secretos. Trompe-l’oeil
★★★★
Axelle Lenoir, Pow Pow, Montreal, 2023, 224 páginas

Skate Park
★★★1/2
Jeik Dion, Dominique Carrier y Charlotte G. Soucy, Frente frío, Montreal, 2023, 299 páginas

Leer el artículo en la publicación original