Antonio Altarriba

“Le ciel dans la tête” en courrier-picard.fr

Album del día

Publicado el 20/11/2023 en courrier-picard.fr escrito por Daniel Muraz


Le Ciel dans la tête, Antonio Altarriba (guión), Sergio García Sánchez (dibujo). Lola Morales (colores). Ediciones Denoël Graphic, 144 páginas, 28 euros. (lanzamiento el 20 de septiembre de 2023)

Mientras el gobierno intenta aprobar otra ley que restrinja la inmigración, del Congo a Francia, de una forma de prisión a otra, Le Ciel dans la tête cuenta, a la inversa, el viaje de un migrante. Y nada libra al lector de las dificultades que afrontará este adolescente, pero también de la fuerza de la esperanza que le empuja, un rincón de “cielo en su cabeza”, a escapar de la atroz oscuridad de su vida cotidiana.

Nivek, de doce años, trabaja en la extracción de minerales en una mina de Kivu, una región conflictiva de la República Democrática del Congo. Después de casi perder la vida en un deslizamiento de tierra, salvado por su amigo Joseph y para salvarlo de la muerte, se alista en la milicia local, prometiendo convertirse en un “guerrero” fanático de Kadogo. Para endurecer al niño soldado, primero debe matar a su familia y… ¡comerse el pecho de su madre! Los dos chicos conseguirán escapar ilesos de las guerras de clanes que asolan el país y llegar al hospital del famoso médico Mukwege. Pero convencidos de que no tienen futuro en el Congo, huirán de nuevo para intentar llegar a Europa y sus sueños de riqueza.

A través de la jungla, la sabana, el desierto hasta Libia, a lo largo de largos meses, Nivek se cruzará con una tribu de pigmeos, se convertirá en asistente de un poderoso hechicero, encontrará el amor y sus lágrimas, casi morirá varias veces, experimentará la esclavitud, la angustia de cruzar el Mediterráneo, hasta acabar varado en Francia.

Álbum contundente, duro e intransigente en la descripción de este viaje africano, este álbum de ritmo apretado y cajas densas va adquiriendo una dimensión iniciática, e incluso una forma de poesía oscura, gracias al dibujo estilizado y flexible de Sergio García Sánchez. realzado por un hermoso colorido de Lola Moral. Mientras su alter ego de su macabra trilogía (Yo, asesino – Yo, loco – Yo, mentiroso ), el diseñador Keko, se sumergía en otras profundidades del alma humana con Contrition – otro álbum publicado por Denoël Graphic – Antonio Altarriba firma aquí uno de las más fuertes novelas gráficas únicas de este año. Una especie de parábola, dura pero llena de humanidad, sobre los migrantes.

Ver el artículo en la publicación original