La paz no es de este mundo
Publicado el 30/09/2023 en 24heures por BSE
Os ofrecemos una traducción automática del texto de la página publicada en 24heures
Una publicación con un estilo poderoso y cortes sutiles, “Le ciel dans la tête” rastrea el exilio africano contemporáneo.
Para celebrar su 20º aniversario, la muy aguda editorial Denoël Graphic tenía que publicar obras memorables. Esto se logra con “Le ciel dans la tête”, con guion de Antonio Altarriba y dibujos de Sergio García Sánchez. Esta historieta aborda un tema más actual que nunca: el exilio africano, esta huida primero a través de las fronteras del continente, luego a través de un Mediterráneo con olas asesinas, antes de llegar a una Europa que a menudo decepciona a los desesperados que rara vez encuentran el refugio esperado.
Para contar estas diferentes etapas en otros tantos momentos fuertes, “Le ciel dans la tête” se centra en el destino de Nivek, un niño de 12 años de la República Democrática del Congo. Esclavo en una mina, se ve obligado a asumir el nada envidiable estatus de niño soldado, no sin antes tener que comerse los pechos del cadáver de su madre… Para escapar, se embarca en un viaje lleno de muertos que, desde la jungla hasta el desierto, a través de la sabana y Libia, lo lleva a Francia.
Sobre el escenario estructurado y documentado, pero con acentos de cuento contemporáneo, de Antonio Albarriba, el diseñador Sergio García Sánchez, cuyo preciso trazo ilustra “The New Yorker”, encuentra soluciones gráficas que permiten abrir los sentidos de sus viñetas y desenmarañar la lectura de una historia impactante donde a menudo duelen las sutilezas.. BSE
“Le ciel dans la tête, A. Altarriba y S. García Sánchez, Éd. Denoël Graphic, 144 p.
Descarga el archivo para leer el artículo original
