Las cinco recomendaciones de lectura para el verano de la Biblioteca Louis Notari

C’est l’histoire de Yumi, une jeune femme vivant au Japon et fille d’une « ama » – une « femme de la mer ». Suivant les traces de sa mère, elle s’initie à la pêche aux coquillages en apnée, une activité traditionnelle de l’archipel et exercée uniquement par des femmes. La jeune Yumi trouve un soupçon de bonheur et d’amour, en la personne de Ryo, avant que celui-ci lui soit arraché pour être mobilisé lors de la Seconde Guerre Mondiale…C’est une « plongée dans le Japon et ses traumatismes de l’après-guerre » nous confie la bibliothécaire. Une histoire atypique au cœur de la culture nipponne.

Esta es la historia de Yumi, una joven que vive en Japón e hija de una “ama”, una “mujer del mar”. Siguiendo los pasos de su madre, aprendió sobre la pesca del marisco en apnea, una actividad tradicional del archipiélago y practicada solo por mujeres. La joven Yumi encuentra una pizca de felicidad y amor en Ryo antes de que se la arrebaten para movilizarla en la Segunda Guerra Mundial… Es una “inmersión en Japón y su trauma de posguerra”, nos dice el bibliotecario. Una historia atípica en el corazón de la cultura japonesa.

Le domaine des Descendries, situé à la pointe de la baie d’Umwelt, a accueilli pendant des années des femmes atteintes d’hystérie et de troubles mentaux. C’est dans ce contexte qu’est né Malgorne, l’enfant sourd de Leeloo, une patiente du domaine. L’enfant va trouver refuge dans un labyrinthe, imaginé par le Dr Riwald. L’œuvre est effectivement un « labyrinthe, autant dans sa narration que dans sa structure » souligne notre amie bibliothécaire. « C’est une lecture sensorielle où résonnent le bruit des vagues, le bruissement des arbres, le souffle du vent et… le chant de la sirène ». Une expérience à part entière.

El Descendries Estate, ubicado en la punta de Umwelt Bay, ha sido durante años el hogar de mujeres con histeria y trastornos mentales. Fue en este contexto que nació Malgorne, el niño sordo de Leeloo, un paciente en el campo. El niño encontrará refugio en un laberinto, imaginado por el Dr. Riwald. La obra es, en efecto, un “laberinto, tanto en su narración como en su estructura”, subraya nuestro amigo bibliotecario. “Es una lectura sensorial donde resuena el sonido de las olas, el susurro de los árboles, el soplo del viento y … el canto de sirena”. Una experiencia por derecho propio.

Hallstein, un guerrier viking dans l’Islande du Xe siècle, rentre chez lui après dix ans d’exil pour le meurtre de son meilleur ami Hrafn. L’accueil qui lui est réservé est glacial. Il se retrouve plongé dans des jeux de pouvoir, de conquêtes amoureuses et de vengeance. Cette bande dessinée nous offre l’occasion de nous immiscer dans la culture viking, encore méconnue du grand public. Une histoire originale qui tient en haleine, sublimée par une patte graphique froide et explicite.

Hallstein, un guerrero vikingo en la Islandia del siglo X, regresa a casa después de diez años en el exilio por el asesinato de su mejor amigo Hrafn. La bienvenida que recibió es helada. Se encuentra inmerso en juegos de poder, conquistas amorosas y venganzas. Este cómic nos brinda la oportunidad de sumergirnos en la cultura vikinga, aún desconocida para el gran público. Una historia original que se mantiene en suspenso, sublimada por un toque gráfico frío y explícito.

Menteur professionnel, Adrian Cuadrado est à cheval entre Vitoria et Madrid, entre sa famille et sa maîtresse, entre politique et promotion immobilière. Conseiller en communication d’un parti politique, il est chargé de rendre populaire un jeune élu local, mais la mise en lumière sur un triple homicide complique sa mission… L’auteur, fidèle à son style, nous fournit un travail colorimétrique éblouissant. Une base de noir et de blanc, sublimée par une troisième couleur (dans le cas présent, le vert), apportant relief et précision. Cette bande dessinée est une enquête policière, traitée comme un polar, un « roman noir » précise la bibliothécaire.

Mentiroso profesional, Adrián Cuadrado monta a caballo entre Vitoria y Madrid, entre su familia y su amante, entre la política y la promoción inmobiliaria. Asesor de comunicación de un partido político, se encarga de hacer popular a un joven electo local, pero el destello de un triple homicidio complica su misión … El autor, fiel a su estilo, nos brinda una obra colorimétrica deslumbrante. Una base de blanco y negro, realzada por un tercer color (en este caso, verde), aportando relieve y precisión. Esta tira cómica es una investigación policial, tratada como un thriller, una “novela negra”, especifica el bibliotecario.

Nili, née en Roumanie d’une mère roumaine et d’un père congolais, a grandi dans une société raciste et meurtrie par la dictature. Fuyant à Paris, où elle fera le lien avec son père, Nili poursuit son épopée vers Kinshasa, sur les traces de ses origines. Annie Lulu dévoile son premier livre, un récit poignant mêlant amour, combat politique et guerre civil. Elle-même roumano-congolaise, l’histoire est romancée mais lourde de sens, une réalité alternative à son propre parcours. La fameuse question « et si cela c’était passé autrement ? » que nous nous sommes tous posée. « Porté par une écriture poétique, ce livre est époustouflant », le personnel de la bibliothèque est unanime, c’est un coup de cœur.

Nili, nacido en Rumania de madre rumana y padre congoleño, creció en una sociedad racista y golpeada por la dictadura. Huyendo a París, donde establecerá el vínculo con su padre, Nili continúa su epopeya hacia Kinshasa, siguiendo las huellas de sus orígenes. Annie Lulu presenta su primer libro, una conmovedora historia que mezcla amor, lucha política y guerra civil. Ella misma rumano-congoleña, la historia está romantizada pero cargada de significado, una realidad alternativa a su propio curso. La famosa pregunta “¿y si hubiera sucedido de otra manera?” Eso nos preguntamos todos. “Llevado por una escritura poética, este libro es impresionante”, el personal de la biblioteca es unánime, es un flechazo.