Bruissements d’elle
Por Philippe Lançon, publicado en Liberation, 30/03/2016
Versión impresa: Liberation Pays : France
Périodicité : Quotidien
OJD : 93781
Page de l’article : p.22-23
Après «l’Art de voler», consacré à son père, l’écrivain espagnol Antonio Altarriba retrouve le dessinateur Kim pour conter dans «l’Aile brisée» l’histoire de sa mère, travailleuse taiseuse dans un pays confronté au franquisme, à travers les hommes de sa vie.
Le début d’Anna Karénine est aussi célèbre que le Loup et l’Agneau : «Les familles heureuses se ressemblent toutes ; les familles malheureuses le sont chacune à sa façon.» L’histoire des parents de l’écrivain espagnol Antonio Altarriba nuance cette antithèse. S’ils ont été malheureux chacun à sa façon, si chacun a cohabité avec son malheur à sa manière, ce malheur partagé ressemble à celui de nombreuses familles espagnoles ayant vécu la pauvreté paysanne, la guerre civile, le franquisme, la solitude propre à la vieillesse. C’est le grand mérite de l’auteur et du dessinateur Kim d’avoir su reconstituer leurs vies minuscules, d’avoir su les agrandir en les précisant, pour leur donner cette force tragique que nourrissent les rêves et les échecs de tout homme, lorsqu’une botte lui écrase tantôt le cœur, tantôt la langue.
