L’art de Antonio Altarriba ou l’Espagne en miroir
Por Victor Macé de Lépinay en el programa LE RAYON BD, publicado en france culture el 02/05/2021
Rencontre avec Antonio Altarriba, scénariste de bande dessinée et professeur de littérature française, alors que paraissent le dernier tome de sa puissante et sombre “trilogie du Moi”, et “L’Epopée espagnole” qui retrace l’histoire d’un pays hanté par le franquisme, aux blessures encore ouvertes.
Antonio Altarriba est espagnol, il est né à Saragosse en 1952. Il est francophone puisqu’il a été pendant de longues années Professeur de littérature française à l’Université du Pays basque. Mais il est aussi romancier, essayiste, critique de bande dessinée – il a d’ailleurs soutenu en 1981 une thèse sur la bande dessinée francophone contemporaine – mais il est surtout connu en France pour les bandes dessinées qu’il a scénarisées.
Après Moi, Assassin en 2015, et Moi, Fou en 2018, vient de paraître chez Denoël Graphic Moi, Menteur qui clôt un ensemble appelé “La trilogie du Moi”, avec le dessinateur Keko. Et en même temps, cet éditeur, Denoël, a eu l’excellente idée de regrouper en un seul gros volume de 500 pages les deux récits qu’Antonio Altarriba a consacré à ses parents, avec le dessinateur Kim : L’Art de voler, qui raconte la vie de son père, et L’Aile brisée qui raconte celle de sa mère. Ces deux récits sont regroupés aujourd’hui d’un volume intitulé L’Epopée espagnole.
Encuentro con Antonio Altarriba, dibujante de cómics y profesor de literatura francesa, cuando aparece el último volumen de su potente y oscura “Trilogía del ego” y “La epopeya española”, que narra la historia de un país atormentado por el franquismo, con heridas aún abiertas .
Antonio Altarriba es español, nació en Zaragoza en 1952. Es francófono, ha sido durante muchos años Catedrático de Literatura Francesa en la Universidad del País Vasco. Pero también es novelista, ensayista y crítico de cómics (defendió una tesis sobre los cómics de habla francesa contemporánea en 1981), pero es más conocido en Francia por los cómics que ha escrito.
Después de Yo, asesino en 2015, y Yo, loco en 2018, acaba de ser publicado por Denoël Graphic Yo, mentiroso que concluye un conjunto llamado “La trilogía del yo”, con el diseñador Keko. Y al mismo tiempo, esta editorial, Denoël, tuvo la excelente idea de reunir en un solo gran volumen de 500 páginas las dos historias que Antonio Altarriba dedicó a sus padres, con la diseñadora Kim: El arte de volar, que cuenta la historia de la vida de su padre, y El ala rota, que cuenta la historia de su madre. Estas dos historias se recogen hoy en un volumen titulado L’Epopée espagnole..